Open this page on the PC that has the label printer connected. That PC needs the small LabelAgent app, installed once.
Already installed? Look for its icon near the clock, or run it again from the Start menu.
Click this page, then scan a barcode. A label prints straight away.